Umowa o zachowaniu poufności 

Niniejsza wzajemna Umowa o zachowaniu poufności  („ Umowa ”) zostaje zawarta pomiędzy Leado sp. z o. o. a Klientem, zgodnie z nazwą w kolumnie podpisu poniżej. 

Leado i Klient są zwani w niniejszym dokumencie łącznie „Stronami ” , a indywidualnie „ Stroną ”. Strona obejmuje podmiot wymieniony w niniejszym dokumencie, jego następców i cesjonariuszy, wszystkie jego obecne lub przyszłe spółki-matki, spółki zależne i organizacje kontrolowane przez taką Stronę, kontrolujące ją lub znajdujące się pod wspólną kontrolą z taką Stroną. 

Każda ze Stron może być „ Stroną Ujawniającą ”, a druga strona będzie uważana za „ Stroną Otrzymującą ”. 

Motywy 

A. Strony zamierzają rozpocząć dyskusje dotyczące potencjalnych przyszłych relacji biznesowych; 

B. Aby ułatwić te dyskusje, Strony mogą chcieć ujawnić sobie nawzajem pewne Informacje Poufne (zgodnie z definicją w niniejszym dokumencie). 

DLATEGO ustala się, co następuje: 

1 Definicje i interpretacja 

1.1 W niniejszej Umowie: 

Informacje Poufne oznaczają: 

(a) informacje dotyczące Strony Ujawniającej, dotyczące jej działalności, partnerów, klientów lub spraw finansowych, które uzyskała Strona Otrzymująca, przed lub po zawarciu niniejszego zobowiązania, w formie pisemnej lub ustnej lub w wyniku rozmów z Personelem Strony Ujawniającej; 

(b) te fragmenty analiz, zestawień, badań, raportów i innych dokumentów przygotowanych przez Stronę ujawniającą, które zawierają lub w inny sposób odzwierciedlają lub są generowane na podstawie informacji określonych w punkcie (a) powyżej;

(c) informacje o charakterze wrażliwym pod względem handlowym, dotyczące Strony Ujawniającej, uzyskane w drodze obserwacji podczas wszelkich wizyt w siedzibie Strony Ujawniającej, ale zawsze z zastrzeżeniem określonym w klauzuli. 

Strona Ujawniająca oznacza Stronę, której Informacje Poufne są ujawniane Stronie Otrzymującej 

Personel oznacza wszelki personel, pracowników, dyrektorów, urzędników i zawodowych doradców Strony 

Cel oznacza wszelkie dyskusje i negocjacje dotyczące potencjalnego porozumienia pomiędzy Stronami niniejszej Umowy, jak określono bardziej szczegółowo w motywie (A) 

Strona Otrzymująca oznacza Stronę otrzymującą Informacje Poufne 

2 Zaangażowanie 

2.1 Biorąc pod uwagę wyrażenie przez każdą ze Stron zgody na dostarczenie drugiej Stronie Informacji Poufnych w tym celu oraz biorąc pod uwagę wzajemne zobowiązania określone w niniejszym dokumencie, każda ze Stron niniejszym uzgadnia się i nieodwołalnie zobowiązuje się wzajemnie, że będzie wykorzystywać Informacje Poufne wyłącznie w celach Cel i inne działanie zgodnie z warunkami zawartymi poniżej. 

2.2 Ujawnienie Informacji Poufnych przez Stronę Ujawniającą Stronie Otrzymującej nie może być w żadnym wypadku interpretowane jako oznaczające przeniesienie praw związanych z Informacjami Poufnymi, w tym między innymi jakichkolwiek znaków towarowych lub tajemnic handlowych. 

2.3 Obowiązki Strony Otrzymującej w odniesieniu do Informacji Poufnych udostępnionych przez Stronę Ujawniającą zgodnie z niniejszą Umową będą kontynuowane niezależnie od wygaśnięcia Celu. 

3 Przechowywanie 

3.1 Strona Otrzymująca będzie traktować i chronić wszystkie Informacje Poufne jako prywatne i poufne oraz podejmie wszelkie uzasadnione środki ostrożności w postępowaniu z Informacjami Poufnymi, aby uniemożliwić osobom trzecim dostęp do Informacji Poufnych. 

4 Ograniczone rozpowszechnianie wewnętrzne

4.1 Strona Otrzymująca ujawni wszelkie ujawnione jej Informacje Poufne jedynie tym członkom jej Personelu, od których wymagane jest w ramach wykonywania swoich obowiązków otrzymanie i rozważenie ich w zakresie, w jakim jest to konieczne do osiągnięcia Celu. 

4.2 Przed ujawnieniem jakichkolwiek Informacji Poufnych jakiemukolwiek takiemu Personelowi, Strona Otrzymująca poinformuje go o poufnym charakterze materiału i postanowieniach niniejszego zobowiązania do zachowania poufności oraz uzyska pisemne potwierdzenie akceptacji niniejszych warunków. 

5 Nieujawnianie osobom trzecim 

5.1 O ile w niniejszym dokumencie nie określono inaczej, Strona Otrzymująca nie będzie i dopilnuje, aby jej Personel w żadnym momencie bez uprzedniej pisemnej zgody Strony Ujawniającej ujawniać Informacje Poufne jakiejkolwiek stronie trzeciej, bezpośrednio lub pośrednio; lub ujawnić jakiejkolwiek osobie fakt, że pomiędzy Stronami toczą się dyskusje lub negocjacje; treść wszelkich takich dyskusji lub negocjacji; jakiekolwiek zasady, warunki lub inne fakty dotyczące Celu; lub że zażądano lub otrzymano Informacje Poufne, chyba że jest to wymagane przez prawo lub nakaz lub orzeczenie sądu, trybunału, organu regulacyjnego lub uznanej giełdy właściwej jurysdykcji, w którym to przypadku, jeśli Strona Otrzymująca jest zobowiązana do ujawnienia takich Informacji Poufnych, ma to zrobić, chyba że zabrania tego robiąc tak, powiadomić o tym fakcie Stronę ujawniającą niezwłocznie na piśmie, a w każdym razie przed dokonaniem takiego ujawnienia. 

6 Dyskusje prowadzone wyłącznie przez upoważnionych przedstawicieli 

6.1 Rozumie się, że wszelka komunikacja dotycząca rozmów Stron, próśb o dodatkowe informacje lub spotkań lub pytań będzie przekazywana lub kierowana do upoważnionych przedstawicieli Stron. 

7 Wyłączenie z informacji poufnych 

7.1 Niniejsze warunki nie mają zastosowania do żadnych Informacji Poufnych, które: 

(a) znajduje się lub staje się częścią domeny publicznej lub jest lub w inny sposób staje się wiedzą publiczną w jakikolwiek sposób inny niż poprzez naruszenie przez Stronę Otrzymującą lub jej Personel jakichkolwiek zobowiązań zawartych w niniejszym dokumencie; 

(b) zostały wcześniej lub w dowolnym momencie później ujawnione Stronie Otrzymującej przez jakąkolwiek Stronę trzecią mającą prawo je ujawnić, pod warunkiem że takie źródło nie jest znane Stronie Otrzymującej i że jest związane umową o zachowaniu poufności lub innym zobowiązaniem do zachowania tajemnicy wobec Strony Ujawniającej; 

(c) zostaje zwolniony z postanowień niniejszego zobowiązania za uprzednią pisemną zgodą dyrektora lub upoważnionego przedstawiciela Strony Ujawniającej; Lub 

(d) został w inny sposób niezależnie nabyty lub opracowany przez Stronę Otrzymującą bez naruszenia jej zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy. 

8 Zwrot informacji poufnych 

8.1 Strona Otrzymująca niezwłocznie po otrzymaniu zawiadomienia w tej sprawie: 

(a) zwrócić Stronie Ujawniającej wszystkie Informacje Poufne (w tym wszystkie posiadane kopie); 

(b) zniszczyć te części (i wszystkie kopie) wszelkich analiz, zestawień, badań, raportów lub innych dokumentów przygotowanych przez nią na jego użytek, które zawierają lub odzwierciedlają lub wygenerowały, w całości lub w części, wszelkie Informacje Poufne; I 

(c) usunąć i zniszczyć wszelkie Informacje poufne z dowolnego komputera, edytora tekstu lub innego urządzenia znajdującego się w jego posiadaniu lub pod jego opieką lub kontrolą, zawierającego takie informacje. 

9 Brak odpowiedzialności za przekazane informacje 

9.1 Strona Otrzymująca rozumie i potwierdza, że ​​ani Strona Ujawniająca, ani żaden z jej Personelu nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych lub dorozumianych, co do dokładności lub kompletności Informacji Poufnych i ani Strona Ujawniająca, ani żaden z jej Personelu nie nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Strony Otrzymującej lub jakiejkolwiek innej osoby wynikającej z jakiegokolwiek wykorzystania Informacji Poufnych. 

10 Naruszenie zobowiązania 

10.1 Każda ze Stron niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że odszkodowanie nie będzie odpowiednim środkiem zaradczym w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszego zobowiązania, a Strona Ujawniająca będzie uprawniona do środków zaradczych w postaci nakazu sądowego, konkretnego wykonania i innego godziwego zadośćuczynienia w przypadku groźby lub faktycznego naruszenia któregokolwiek takiego zobowiązania . 

11 Powiadomienia 

11.1 Wszelkie zawiadomienia lub inne komunikaty przekazywane na mocy niniejszej Umowy będą sporządzane na piśmie w języku polskim i podpisane przez lub w imieniu Strony je przekazującej (lub jej przedstawiciela) i będą dostarczane osobiście na adres lub przesyłane faksem na adres podany w punkcie 11.2 (lub inny adres lub numer faksu, jaki Strona otrzymująca podała Stronie wysyłającej z wyprzedzeniem co najmniej 7 (siedmiu) Dni Roboczych). 

11.2 Wszelkie zawiadomienia lub inne komunikaty przekazane lub przekazane na mocy niniejszej Umowy, w przypadku braku wcześniejszego otrzymania, uważa się za otrzymane w następujący sposób: 

(a) w przypadku dostarczenia osobistego – w momencie faktycznej dostawy; lub b) w przypadku przesłania faksem, za potwierdzonym odbiorem transmisji z urządzenia odbierającego, w dniu przesłania z zastrzeżeniem, że zawiadomienie uznane za otrzymane w dniu niebędącym Dniem Roboczym lub po godzinie 18:00 w miejscu otrzymania, uważa się za otrzymane w następnym Dniu Roboczym z chwilą rozpoczęcia normalnej działalności godzinach w miejscu odbioru. 

11.3 Postanowienia niniejszego punktu nie mają zastosowania w odniesieniu do doręczania dokumentów. 

12 odpowiedników 

12.1 Niniejsza Umowa może zostać sporządzona w dowolnej liczbie egzemplarzy, a Strony na odrębnych egzemplarzach, z których każdy jest oryginałem, ale wszystkie razem stanowią jeden i ten sam dokument. 

13 Obowiązujące prawo 

13.1 Niniejsze warunki podlegają prawu polskiemu i będą interpretowane pod każdym względem zgodnie z nim. 

14 Jurysdykcja 

14.1 Strony nieodwołalnie zgadzają się, że sądy polskie będą miały wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z lub związanych z niniejszą Umową. Każda ze Stron zgadza się odstąpić od wszelkich zastrzeżeń wobec polskich sądów, czy to ze względu na miejsce rozprawy, czy też z uwagi na to, że forum nie jest odpowiednie.